No exact translation found for شبكة نقل وتوزيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شبكة نقل وتوزيع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Many disruptions were encountered in the power supply because of the poor condition of the transmission and distribution networks.
    وقد حدثت انقطاعات كثيرة في إمدادات الطاقة بسبب ضعف حالة شبكات النقل والتوزيع.
  • However, additional resources were still needed, particularly to fully rehabilitate the transmission and distribution networks.
    لكنه ما زالت هناك حاجة إلى توفير موارد إضافية، وبخاصة لإصلاح شبكات النقل والتوزيع.
  • Generally the active ingredient in harvested khat breaks down quickly, and thus the transport and distribution networks must be well organized and highly efficient.
    وبصفة عامة، فإن العنصر الفعال في نبات القات المحصود يتحلل بسرعة، ومن ثم يتعين أن تكون شبكات النقل والتوزيع جيدة التنظيم وعالية الكفاءة.
  • However, nearly all agricultural vehicles were either stolen or destroyed in 1999, and this has weakened the transport and distribution networks required for agricultural markets to be reactivated.
    لكن جميع المركبات الزراعية تقريبا تعرضت للسرقة أو التلف في عام 1999 مما أضعف شبكات النقل والتوزيع اللازمة لإعادة تنشيط الأسواق الزراعية.
  • Gaining uncontrolled access, at a competitive price, to transmission and distribution networks remains a problem, particularly where these are controlled by large integrated companies which have a vested interest in keeping rivals from using the networks.
    وما زال اكتساب فرصة وصول بلا قيود وبسعر تنافسي إلى شبكات النقل والتوزيع يمثل مشكلة، وبخاصة عندما تتحكم في هذه الشبكات شركات ضخمة متكاملة لها مصالح ثابتة في حرمان المنافسين من استخدام الشبكات.
  • Sabotage and terrorist actions carried out against electric power lines, transmission and distribution networks and electricity generating plants have interrupted the electricity service affecting both the residential sector and production and the service sector.
    وقد أدت أعمال التخريب والأعمال الإرهابية، التي استهدفت خطوط الكهرباء وشبكات النقل والتوزيع ومحطات توليد الكهرباء، إلى تعطيل خدمات توفير الكهرباء، مما أضر بالمناطق السكنية وبالأنشطة الإنتاجية وأنشطة توفير الخدمات على السواء.
  • On the other hand, it should be noted that improvements to and increases in the supply of public services to society are constrained by the funding available for the programme to rehabilitate and build capacity for electricity generation and potable water, as are programmes for transport and distribution networks.
    ومن ناحية أخرى، في إطار تحسين وزيادة عرض الخدمات العامة التي يقدمها القطاع للمجتمع، يجدر بالذكر أن برنامج إعادة تأهيل وتوسيع قدرات إنتاج الطاقة الكهربائية ومياه الشرب، فضلاً عن شبكات النقل والتوزيع، عانى من ضيق قدرات التمويل.
  • In relation to the electricity and natural gas industry, introducing competition requires restructuring vertically integrated monopolies, privatizing production units, creating independent energy regulators, unbundling ownership and operation of transmission and distribution networks, and unbundling distribution transport from retail to final customers (e.g. in the case of electricity and natural gas).
    وبخصوص قطاع الكهرباء والغاز الطبيعي، يتطلب إدخال المنافسة إعادة تنظيم الاحتكارات الرأسية، وخصخصة وحدات الإنتاج، وإنشاء هيئات مستقلة معنية بتنظيم الطاقة، وتفكيك التحكم في شبكات النقل والتوزيع وتشغيلها، وتفكيك عملية النقل من تجار التجزئة إلى المستهلكين النهائيين (كما في حالة الكهرباء والغاز الطبيعي).
  • For Mode 3, specific limitations may include difficulties in gaining unrestricted access, at a competitive price, to transmission and distribution networks due to pre-existing exclusive rights and monopolies (the same happens in many other services sectors, such as air transport and telecommunications).
    وفيما يتعلق بالطريقة الثالثة، قد تشمل القيود المحددة الصعوبات في الحصول على فرصة وصول غير مقيدة، بسعر تنافسي، إلى شبكات النقل والتوزيع بسبب الحقوق الخاصة والاحتكارات الموجودة من قبل (ويحدث ذلك أيضاً في عدد كبير من قطاعات الخدمات الأخرى، مثل النقل الجوي والاتصالات).
  • (dd) Marshall support for the enhancement and rehabilitation of the electricity generation capacity, distribution networks and transmission lines;
    (هـ هـ) حشد الدعم لتعزيز وإصلاح المولدات الكهربائية وشبكات التوزيع وخطوط النقل؛